Tribunal japonés: clonar voz de actor con IA viola derechos
Un tribunal de Tokio dictamina que clonar la voz de un actor con IA sin su consentimiento vulnera sus derechos de imagen. Primera sentencia de este tipo en Japón.
👁 117 lecturas
Un tribunal de distrito de Tokio dictaminó el miércoles que la voz del actor Kenjiro Tsuda - más conocido por dar voz a Kento Nanami en el anime Jujutsu Kaisen - fue copiada ilegalmente por una herramienta de IA, y que su uso sin consentimiento del artista constituye una violación de los derechos de imagen. Es el primer caso de este tipo en la historia del sistema judicial japonés.
Tsuda, de 55 años, demandó a una cuenta anónima de TikTok que entre julio de 2024 y septiembre de 2025 publicó 188 vídeos. Las grabaciones hablaban de leyendas urbanas, ocultismo y teorías conspirativas - todo narrado con una voz que el actor describió como su característico «barítono profundo y brillante». La cuenta acumuló más de 200.000 suscriptores y - según documentos judiciales citados por la agencia Kyodo - generaba entre 75.000 y 500.000 yenes de ingresos mensuales.
TikTok se defendió argumentando que los vídeos contenían únicamente «una voz masculina genérica» y que cualquier parecido con Tsuda era «altamente subjetivo». La jueza que presidía el caso, Aya Takahashi, no estuvo de acuerdo con esta argumentación.
«El uso no autorizado de la voz de un intérprete puede considerarse una violación de los derechos de imagen» - dictaminó la jueza Takahashi, añadiendo que la voz es «tan simbólica de la personalidad de una persona como su retrato».
La protección se aplica cuando el objetivo del uso de la voz es exclusivamente obtener beneficios de su atractivo comercial. Sin embargo, el tribunal rechazó la petición de eliminar el material, ya que la cuenta borró los vídeos poco después de presentarse la demanda en noviembre de 2024. El avatar de la cuenta representaba al personaje Nanami de Jujutsu Kaisen.
Los abogados de Tsuda calificaron el contenido publicado como «repugnante», señalando que la cuenta ganó popularidad exclusivamente gracias a la clonación de la voz del popular actor. Yuko Sasaki, directora ejecutiva del Japan Actors Union, antes del anuncio de la sentencia subrayó que la voz de un actor «es el resultado de años de entrenamiento riguroso y aprendizaje en la profesión».
TikTok informó que «respetará la sentencia del tribunal, considerando los próximos pasos tras un análisis detallado de su contenido», y anunció que continuará trabajando en «el equilibrio entre el desarrollo tecnológico y la protección de derechos».
La sentencia llega en un momento en que los actores de doblaje japoneses - que a menudo alcanzan estatus de estrella gracias a papeles en anime - alertan cada vez más alto de que la imitación por IA amenaza sus ingresos y toda la industria. Abogados y creadores de plataformas de todo el mundo seguirán de cerca el precedente de Tokio.
Una cosa está clara: si la voz se trata como un retrato, entonces los clones de IA empiezan a parecerse a una falsificación - y la ley comienza a reconocerlo.
Google · Tus fuentesBrilla más alto en tu Google - con un solo clicAñadir a fuentes preferidas →
More on this from FULGOR
herramientas de ia·Viggle AI: cómo animar personajes desde fotos y crear memesViggle AI inserta un personaje de una foto en el movimiento de otro vídeo. Plan gratuito con 5 vídeos al día con marca de agua; planes de pago desde 7,99 USD.