Cómo citar ChatGPT y la IA: normas APA, MLA y Chicago
Aprende a citar conversaciones con ChatGPT y modelos de IA en estilo APA (actualizado a 2025), MLA, Chicago e ISO 690 con ejemplos listos para usar.
👁 118 lecturas
Según las directrices de la APA de septiembre de 2025, se cita la conversación concreta del chat: la autoría corresponde a la empresa, seguida de la fecha, el título del chat, la descripción [Generative AI chat], el nombre de la herramienta y el enlace para compartir. MLA y Chicago no reconocen a la IA como autora: se incluye una descripción del prompt o una nota a pie con el nombre de la herramienta y la fecha.
Esta guía forma parte de la serie sobre IA en la educación. Información actualizada a 12 de octubre de 2026. Al final pusimos a prueba si tres modelos económicos eran capaces de proporcionar el formato APA correcto por sí mismos; el resultado es muy ilustrativo.
Primero, la norma básica: citas el uso, no la «fuente de conocimiento»
Los tres estilos coinciden en un principio fundamental: la respuesta de un chat no es una fuente académica fiable. Si la IA te proporciona un dato o menciona una publicación, localiza la obra original y cita dicha fuente. Solo debes incluir una referencia a la IA cuando:
- citas o parafraseas texto generado directamente por el modelo (por ejemplo, si analizas la respuesta del chat en tu trabajo);
- has utilizado la IA para editar texto, traducir, corregir estilo o generar código, y las normas académicas o tu universidad exigen declararlo;
- tu centro educativo requiere una declaración expresa sobre el uso de herramientas de IA (consulta los detalles sobre detección en nuestro artículo sobre si los sistemas antiplagio detectan la IA).
Formato APA: las nuevas normas de 2025
La APA publicó el 9 de septiembre de 2025 una serie de artículos sobre cómo citar IA generativa y actualizó el 15 de septiembre de 2025 su guía oficial «How to cite ChatGPT». Los cambios más destacados son:
- puedes citar una conversación concreta si dispones del enlace público para compartir;
- ya no es necesario indicar el número de versión del modelo;
- la autoría recae en la empresa desarrolladora (OpenAI, Google, Anthropic), no en el modelo en sí;
- cuando la IA se utiliza únicamente como herramienta de apoyo (edición de texto, traducción, programación), se cita la herramienta completa.
Estructura para citar una conversación concreta:
Empresa. (año, mes día). Título del chat [Generative AI chat]. Herramienta. URL
Ejemplo para una conversación con ChatGPT (el título del chat va en cursiva):
OpenAI. (2026, October 3). Causas de la inflación en Polonia [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/[identificador]
Cita dentro del texto: (OpenAI, 2026) o «según OpenAI (2026)…». Dependiendo de los requisitos de tu facultad o revista en español, pueden solicitarte adaptar el mes o la etiqueta descriptiva al español (por ejemplo, «[Chat de IA generativa]»), aunque la plantilla original de la APA se publica en inglés.
Estructura general cuando se cita como software o herramienta (edición, traducción o código):
Empresa. (año). Nombre de la herramienta [Large language model]. URL OpenAI. (2026). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com
Formatos MLA y Chicago
El formato MLA no considera a la herramienta como autor. En el lugar reservado al título se coloca una breve descripción del prompt entre comillas, seguido del nombre de la herramienta en cursiva, la versión, la empresa, la fecha y la dirección web:
"Descripción del prompt" prompt. Herramienta, versión, Empresa, fecha, URL. "Explica las causas de la inflación en Polonia en 2026" prompt. ChatGPT, OpenAI, 3 Oct. 2026, https://chatgpt.com/share/[identificador].
MLA recalca expresamente: si la IA cita fuentes secundarias, debes contrastarlas y citar siempre las obras originales.
El estilo Chicago (18.ª edición, sección Q&A) documenta la IA habitualmente mediante notas a pie de página. Solo se aconseja incluirla en la bibliografía final si la conversación cuenta con un enlace público accesible:
1. Texto generado por ChatGPT, OpenAI, 10 de enero de 2026, https://chatgpt.com/share/[identificador].
Notas a pie de página y norma ISO 690
Muchos centros y publicaciones hispanohablantes emplean el sistema de notas a pie de página basado en la norma UNE-ISO 690 o directrices institucionales propias. Dado que la norma clásica no contempla un apartado específico cerrado para modelos generativos, los datos añadidos para contextualizar la fuente se indican entre corchetes. Un formato estándar aceptado habitualmente es:
OpenAI, ChatGPT [modelo lingüístico], respuesta a la consulta "Explica las causas de la inflación en Polonia en 2026", 3.10.2026, https://chatgpt.com/share/[identificador] [consulta: 3.10.2026].
| Estilo | Autoría | Versión del modelo | Enlace al chat | Ubicación de la cita |
|---|---|---|---|---|
| APA (2025) | Empresa (ej. OpenAI) | No obligatoria | Sí, enlace público | Bibliografía + (OpenAI, 2026) en texto |
| MLA | Sin autor, descripción del prompt | Sí, si se conoce | Sí | Lista de obras citadas |
| Chicago 18 | Herramienta indicada en la nota | No obligatoria | Sí, para entrar en bibliografía | Nota a pie; bibliografía solo si hay enlace |
| ISO 690 / Pautas universitarias | Según directriz institucional | Según directriz institucional | Recomendado | Nota a pie + declaración de uso de IA |
Cómo citar la IA paso a paso
- Revisa las normas de citación exigidas por tu universidad: ya sea APA, MLA, Chicago o pautas basadas en ISO 690.
- Guarda el enlace público de la conversación inmediatamente tras generarla (en ChatGPT mediante «Compartir», y de forma análoga en Gemini o Claude). Recuerda que los chats temporales no permiten generar enlaces persistentes.
- Apunta la fecha exacta, el título del chat y la herramienta. Sin estos metadatos no podrás armar la entrada bibliográfica en ningún formato.
- Verifica todos los datos y referencias que aporte la IA en catálogos o bases de datos académicas, y cita el original. Puedes consultar más detalles en nuestra comparativa sobre qué IA utilizar para bibliografía.
- Añade la cita solo cuando reproduzcas contenido textual del modelo o cuando la normativa metodológica de tu trabajo lo solicite expresamente.
- Cumplimenta la declaración de autoría y uso de IA si tu facultad cuenta con una plantilla, detallando herramientas empleadas, objetivo y alcance en la sección metodológica o en la introducción.
Prueba: ¿la propia IA genera la cita APA correcta?
El 12 de octubre de 2026 comprobamos el comportamiento de tres modelos económicos a través de OpenRouter. Hicimos la prueba en polaco con los siguientes datos traducidos aquí para referencia: conversación con ChatGPT del 3 de octubre de 2026, título del chat «Causas de la inflación en Polonia» y un enlace compartido para generar la referencia bibliográfica APA y la citación parentética en el texto. El coste total de la prueba fue de aprox. 0,0036 EUR (0,004 USD; tipo de cambio de referencia del BCE del 12/10/2026: 1 EUR = 1,1181 USD, fuente: https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml).
| Modelo | Entrada bibliográfica generada | Error cometido | Cita en el texto |
|---|---|---|---|
| openai/gpt-6-luna | Fecha y título correctos, etiqueta «[Conversación con ChatGPT]» | Descripción incorrecta entre corchetes, omitió la herramienta antes de la URL | (OpenAI, 2026) - correcta |
| google/gemini-3.8-flash | OpenAI. (2026). ChatGPT [Gran modelo lingüístico] + enlace | Usó el formato antiguo de herramienta, omitió fecha exacta y título del chat | (OpenAI, 2026) - correcta |
| anthropic/claude-haiku-5.5 | Fecha y título correctos, etiqueta «[Large language model]» | Mezcló ambos formatos de APA, omitió el nombre de la herramienta | (OpenAI, 2026) - correcta |
Resultado: ninguno de los tres modelos ofreció la estructura completa actualizada en 2025. Todos resolvieron bien la citación parentética dentro del texto, pero la entrada de la bibliografía requirió corrección manual. Conclusión práctica: toma la plantilla de la guía oficial de APA o de este artículo y recurre a la IA únicamente para sustituir tus datos en el esquema ya validado.
Prompt listo para copiar
Introduce mis datos en esta plantilla de citación APA y no modifiques ningún elemento excepto los campos indicados: Empresa. (año, mes día). Título del chat [Generative AI chat]. Herramienta. URL Datos: - empresa: [OpenAI / Google / Anthropic] - fecha de la conversación: [año, mes en inglés, día] - título del chat: [título] - herramienta: [ChatGPT / Gemini / Claude] - enlace para compartir: [URL] Indica también la cita parentética en el texto con la estructura (Empresa, año). Aplica cursiva al título del chat.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio especificar la versión exacta del modelo, por ejemplo GPT-5?
En el formato APA, a partir de septiembre de 2025, no es necesario. En MLA se incluye siempre que la conozcas, y en normas institucionales con notas a pie dependerá del criterio del centro.
¿Puede figurar ChatGPT como autor en la bibliografía?
No. En APA el autor corporativo es la empresa desarrolladora (OpenAI), mientras que en MLA y Chicago la IA no figura en el campo de autoría bajo ningún concepto.
¿Cómo citar ChatGPT si no tengo un enlace público al chat?
En APA se emplea la fórmula general de software o herramienta: OpenAI. (año). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com. En el sistema Chicago basta con consignarlo en una nota a pie, prescindiendo de la bibliografía.
¿Debo citar la IA si únicamente me corrigió la puntuación o el estilo?
Depende de las normas de tu facultad o revista. Cada vez más instituciones exigen declarar cualquier asistencia de herramientas generativas en un anexo o declaración de autoría, incluso para correcciones ortotipográficas; ante la duda, es aconsejable mencionarlo.
¿Cómo referenciar la IA en notas a pie de página en español?
No existe un único estándar universal cerrado. Lo habitual es indicar la entidad desarrolladora, el nombre de la herramienta, la descripción del recurso entre corchetes, el prompt formulado, la fecha de consulta y el enlace correspondiente, acordando los detalles con el tutor del trabajo.
Google · Tus fuentesBrilla más alto en tu Google - con un solo clicAñadir a fuentes preferidas →Fuentes
- Citing generative AI in APA Style (APA Style Blog, 9 de septiembre de 2025)
- How to cite ChatGPT (APA Style Blog, actualización de 15 de septiembre de 2025)
- Citing generative AI, updated and revised (MLA Style Center)
- Chicago Manual of Style Q&A - citing AI (University of Chicago Press)
Descubre también
- Qué IA utilizar para bibliografía
- Qué IA sirve para trabajos de fin de grado y nuestra guía sobre alucinaciones en la IA
More on this from FULGOR
