› Si quieres recuperar espacio en el portátil manteniendo los archivos en OneDrive, la función que debes revisar es Archivos a petición.
› Yo empezaría comprobando dónde falta espacio, porque liberar la copia local no reduce la cantidad almacenada en la nube.
› Son dos problemas diferentes El disco del ordenador y la cuota de OneDrive no son el mismo almacenamiento.
› Puedes tener espacio en la nube y el portátil lleno, o al contrario.