› DeepL es un traductor desarrollado en Colonia que hoy soporta 114 idiomas, dispone de una versión gratuita en navegador y aplicaciones, y ofrece un plan de pago Individual por 8,99 EUR al mes (o 7,49 EUR en facturación anual).
› En una prueba que realicé con tres párrafos cargados de expresiones idiomáticas en polaco, los modelos de lenguaje obtuvieron los mejores resultados (GPT-6.1 Sol logró 20 de 20 puntos), mientras que Google Traductor tradujo de forma literal 7 de 14 giros complejos.
› Describo una prueba posterior y más amplia (70 frases y 8 traductores, incluidos DeepL y Google) en el artículo sobre el mejor traductor de IA.Estado a 3 de octubre de 2026Idiomas: 114 en el traductor (lista del centro de ayuda de DeepL).
› DeepL Write: 11 idiomas y variantes (incluye español, inglés, alemán o francés).Precios en la UE (en EUR, con IVA): Individual 8,99 EUR, Team 29,99 EUR, Business 59,99 EUR al mes por usuario; con pago anual, 7,49, 24,99 y 49,99 EUR respectivamente.Gratis: 50.000 caracteres al mes, 1 archivo de hasta 5 MB al mes y 1 glosario.API: plan Developer con un saldo único de bienvenida de 1 millón de caracteres tras el registro; Growth desde 23,80 EUR al mes más 22 EUR por cada millón adicional.Novedades: DeepL Voice clona y preserva el timbre del hablante en traducción en vivo (15 de septiembre de 2026), DeepL accesible vía MCP en Microsoft Copilot, ChatGPT y Claude, y Translation Flow para empresas.Qué es DeepLDeepL es una empresa alemana con sede en Colonia fundada en 2017 por el equipo del diccionario Linguee.